自分の施設のチェックリストが協会版に該当するツールになるか判断基準がわかりません。

自施設にあるチェックリストに相当するようなツールがあれば、自施設のチェックリストをご使用ください。該当するツールになるかの判断基準や必須項目などはありません。
協会版のチェックリストは、自施設にチェックリストがない場合に使用していただくために用意してありますのが、どちらを使用していただいても構いません。